1. everything being considered畢竟;總之
After all,he is your father. 他畢竟是你的父親。
Don't get discouraged by setbacks;we are new to the work after all. 別因挫折而灰心,這工作對我們來說畢竟還是新的。
2. nevertheless;in spite of what has happened到底
He hasn't finished the work, but,after all,he is a very busy man. 他還沒有完成那項工作,但說到底他是一個很忙的人。
She failed after all. 她到底還是失敗了。
Bob thought he couldn't go to the party because he had too much homework,but he went after all. 雖然鮑勃因有太多的家庭作業而認為不能參加聚會,但他終于還是去了。